у команды mail после всех ее опций и аргументов, после разделителя "--", можно ставить sendmail'овые опции, например:

# mail -s test nobody@nowhere.com -- -F "Cool user"