Трюк для print -P -f

[ocehb]

Команда print имеет два замечательных флага, -P (использование
управляющих последовательностей из prompt), и -f (использование
printf-последовательностей):

# print -f "Pi: %.02f\\n" 3.1415936
Pi: 3.14
# print -P "%D{%D %T}"
10/11/18 15:18:32

Напрямую они не совместимы:

# print -P -f "%D{%D %T} %s\\n" test
print: %D: invalid directive
# print -P -f "%%D{%%D %%T} %s\\n" test
%D{%D %T} test

Но есть трюк!
# print -P -f "%s %s\\n" "%D{%D %T.%1.}" "%F{red}test%f"
10/11/18 15:22:40.7 test